映画とドラマで英語学習

【英語ガチ勢向け】映画や海外ドラマを使った本当に力がつく英語学習方法


・映画や海外ドラマで楽しく英語の勉強がしたい

・映画や海外ドラマで英語の勉強はできないという話は本当か知りたい

・本当に効果的な英語学習の方法が知りたい


この記事では映画や海外ドラマで効果的に英語を勉強するための方法をご紹介します!



ここに書いたことは現役通訳の私が実践している勉強方法です。


英語力の向上を強く感じてもらえると思いますが、はっきり言って英語ガチ勢向けの変態さん向けの内容になっています。


そのため、軽い気持ちで映画や海外ドラマで勉強しようとしている人には厳しい内容になっているかもしれません…。


変態さん以外は、今のうちにそっとこの記事を閉じることをおすすめします。


この記事を書いている人

  • 綾(あや)
  • 日本生まれ日本育ち
  • 留学なしで英検1級&TOEIC930点
  • OLをやりながら通訳・翻訳家・オンライン英会話講師になる
  • 英語は好きだけど話せないという人に向けて「話すための英語」をブログで発信中




綾の詳しいプロフィールは以下からご確認いただけます。


それでは早速まいりましょう!


スポンサーリンク


映画・ドラマで英語学習する場合のNG例1:基礎を固めずにいきなり始める


はじめに、これだけはやってはいけない学習方法NG例をご紹介します。


それは、英語の基礎を固めずにいきなり映画やドラマを視聴することです。


映画やドラマの視聴って、勉強だけでなく娯楽の要素も入っていて気軽に始めやすいですよね。

ただし、英語の基礎がない状態で映画やドラマで英語の勉強をしようと思っても、思っているような効果は得られません。


効果が得られない理由として考えられるのは以下のようなものです。


1. 単語の勉強をしていないから:知らない単語は聞き取ることができません

2. 文法の勉強をしていないから:文法の構造が理解できていないので、文全体を聞き取ることができません(良くて所々単語が聞き取れるだけ)

3. 発音の勉強をしていないから:発音を知らない単語は聞き取ることができません


お分かりでしょうか?


ある程度の基礎知識がないと、とにもかくにも英語が聞き取れないのです。



自分が見たことも聞いたこともない単語は、聞き取ることができません。ただの雑音となってしまいます。


文法もそうです。


文の構造が分かれば一文の中で少し聞き取れない箇所があっても、「この箇所には名詞しか入らないから、〇〇と言ったのかな」などと推測することができ、自分のリスニング力を補うことができます。


最低でも1冊は単語帳と文法書を購入して知識をつけてから、映画やドラマでの英語学習をするようにしましょう。



「単語と文法はどうやって勉強したらいいの?」


「どんな参考書がおすすめ?」


という方は以下の記事で英語の基礎力がつく勉強方法を詳しく解説していますので、ぜひご覧ください。


こちらもCHECK

本の上にりんごが1個乗っている画像
【社会人もOK】現役通訳が教える英会話独学のすすめ

英語って独学でも本当に上達するの?もう社会人だけど今から英語を勉強して話せるようになるのかな?ちゃんと効果のある英会話の上達法が知りたい! こんなお悩みをお持ちではないでしょうか? 綾 この記事では、 ...

続きを見る





記事の中でおすすめの単語帳や文法書も紹介しているよ!参考にしてみてね


スポンサーリンク

映画・ドラマで英語学習する場合のNG例2:答え合わせができない作品を選ぶ


2つ目のNG学習方法が「答え合わせができない作品を選ぶ」ことです。


これはつまり、字幕が英語で表示されない作品ということです。


字幕が英語で表示されないと、自分の聞き取れた英語が正しいのかそうでないのか答え合わせができず、効果的な英語学習とは言えません。


映画やドラマで英語学習をする場合は、必ず答え合わせができる作品を選ぶようにしましょう。


Netflixの全作品と、Amazon Primeのオリジナルドラマは英語の字幕を表示することができますので、おすすめです!


設定方法は以下の通りです。
 

1. Netflix

Netflixの字幕言語変更方法のスクリーンショット



2. Amazon Primeオリジナルビデオ

Amazon Prime オリジナルビデオの字幕言語変更方法のスクリーンショット



スポンサーリンク

おすすめの学習方法1: 聞こえたフレーズを書き留める


まず1つ目のおすすめの学習方法は、映画やドラマのセリフで聞こえたフレーズを逐一書き留めることです。


完全に合っていなくて構いません。とにかく聞こえたものは全て書き留めておきます。


例えば、以下のようなセリフがあったとします。


Have it your way.


このフレーズで「your way」だけ聞き取れたとしたら、大体の再生時間と一緒に「your way」をメモしておきます


(例:30分15秒頃 your way など)

メモするたびに一時停止するのは面倒だけど、すごく大事なポイントなのでやり切ろう!



ちなみに、Have it your way.はAmazon Prime Videoのオリジナルビデオ「赤と白とロイヤルブルー」に出てくるフレーズです!


フレーズの意味が知りたい方は、その他の日常で使えるフレーズとあわせて以下のブログで解説しているのでよかったらご覧ください♪

こちらもCHECK

男性カップルの後ろ姿
「赤と白とロイヤルブルー」で学ぶ超リアルな英語フレーズ12選!

Amazon Prime Videoで驚異の星4.9(5点満点)の評価を誇る大人気オリジナルドラマ、「赤と白とロイヤルブルー」。 アメリカ大統領の息子アレックスとイギリスのヘンリー王子の許されざる恋を ...

続きを見る




赤と白とロイヤルブルーはアメリカ大統領の息子アレックスとイギリスのヘンリー王子の許されざる恋をさわやかに描いた、ベストセラー小説が原作のドラマです。


評価はなんと5点満点中驚異の4.9(レビュー数500件以上)!



BLものというだけで何となく見るのを後回しにしていたのを後悔するぐらい、おもしろかったです。


内容のおもしろさだけでも十分におすすめできるのに加えて、このドラマの主人公2人はそれぞれアメリカとイギリス出身。



アメリカとイギリスでは使われる単語やフレーズ、発音が異なるものも多いのですが、このドラマ1本でこれらを同時に学ぶことができるんです。



オリジナルドラマ、何を見ればいいか分からない…という方にはぜひおすすめしたい作品です!


スポンサーリンク

おすすめの学習方法2: 聞こえたフレーズを英語字幕で答え合わせする


一通りメモが終わったら、1つずつ聞こえたフレーズを調べて答え合わせをしていきましょう!


英語の字幕を見て、自分の書いたフレーズと合っている箇所・間違っている箇所を確認します。


作品1本すべてお手本を聞いて答え合わせができれば理想的ですが、時間に限りがある場合は自分が書き留めたフレーズの部分だけでも大丈夫です!


間違っている部分があれば、なぜ間違えたのかを理解するようにしましょう。


以下のようなポイントで確認するのがおすすめです。


ポイント

  • 文の中で聞き取れない単語がある:単語のインプット不足の可能性あり
  • 単語は聞き取れても接続詞や前置詞が聞き取れない:熟語や文法のインプット不足 or リンキング(音のつながり)に慣れていない可能性あり
  • 一文丸々聞き取れない:全体的な(単語や熟語、文法など)インプット不足の可能性あり


基本的に、聞き取れない原因はインプットが不足している可能性が高いです。


何度も言いますが、知らないものは聞き取ることができません。


単語、文法、発音の知識をたくさんインプットして、聞こえる英語を増やしていきましょう!

時間を無駄にしない英語のインプットの順番と方法は以下の記事をご覧ください!

こちらもCHECK

本の上にりんごが1個乗っている画像
【社会人もOK】現役通訳が教える英会話独学のすすめ

英語って独学でも本当に上達するの?もう社会人だけど今から英語を勉強して話せるようになるのかな?ちゃんと効果のある英会話の上達法が知りたい! こんなお悩みをお持ちではないでしょうか? 綾 この記事では、 ...

続きを見る



スポンサーリンク

おすすめの学習方法3: 字幕を見ながら一緒に発音する


次に、お手本の英語に合わせて一緒に発音してみましょう。


まずはお手本を聞いて正しい発音を理解して、次に一緒に発音します。


うまく発音できないところは、何度も一緒に繰り返しましょう。



作品1本すべてお手本を聞いて一緒に発音して…という風にできれば理想的ですが、時間に限りがある場合は自分が書き留めたフレーズの部分だけでも大丈夫です!


英語学習は継続力が肝心。


無理をしてすぐに挫折するよりは、無理なく続けられる範囲でがんばるようにしましょう!

スポンサーリンク

番外編:映画やドラマを選ぶポイント

ひよこ
勉強方法は分かったけど、どんな作品を選べばいい?



厳密な決まりはないんだけど、選ぶ時の目安を伝えるね!



スポンサーリンク

ポイント1: 内容が難しすぎない


英語学習に使う映画やドラマは、内容が難しすぎない方がおすすめです。


何度か見たことのある作品や、内容を把握しているものを選ぶようにしましょう。


こうすることで、「ここではこういうことを言っているんだろうな」という推測をしながらリスニングすることができます。


まったく内容が分からない作品を選ぶとリスニングもついていけず、途中で挫折してしまう可能性があるので気を付けましょう!


スポンサーリンク

ポイント2:作品が古すぎる or ファンタジー要素が強いものは避ける



2つ目のポイントは、古すぎる作品や、ファンタジー要素が強いものはなるべく避けるということです。


理由は、「現代の日常会話に使えない英語が多い可能性がある」からです。


例えば30年前の海外ドラマは、日本語で言う「チョベリバ」などの死語が使われているかもしれません。


ファンタジー要素が強い映画は、日常では使わない言葉遣いや創造の言葉がたくさん出てくるかもしれません。


日常で使える英語を学びたい」という方は、回り道をしてしまうことのないよう、上記のような作品は選ばないのがおすすめです!


スポンサーリンク

ポイント3:自分が好きな作品を選ぶ


色々と言ってきましたが、結局はあなたが好きな作品を選ぶことが1番です!


好きな作品であれば、学習意欲も自然と高まります。


「ファンタジー要素が強いけど、ハリーポッターが大好きだからそのシリーズで英語を勉強したい」という思いがあれば、選んでもいいんです。

実際、私もハリーポッターが大好きで英語学習も兼ねて何度も見ています!

こちらもCHECK

本とネックレスが机に乗っている画像
映画「ハリー・ポッターと秘密の部屋」のセリフで学ぶリアルな日常英語4選!

この記事では、ハリーポッターの映画第2弾「ハリー・ポッターと秘密の部屋」に出てくるセリフから、日常でよく使われる英語フレーズをご紹介します。 綾 Amazon Prime Videoでは字幕版と吹替版 ...

続きを見る



大事なのは継続して学習することなので、あまり深く考えずに、好きな作品で英語を楽しく学びましょう!


スポンサーリンク

おわりに

いかがでしたか?


ぜひお気に入りの映画やドラマで、楽しく英語を勉強してくださいね。


インプットだけじゃなくてアウトプットもしたい!という方はネイティブとオンラインで英会話する方法(無料あり)を以下の記事で紹介しているので、よかったらご覧ください。


こちらもCHECK

バレンタインキャンディーがたくさん散りばめられている画像
ネイティブとオンラインで英会話がしたい!現役通訳が愛用するサービスをご紹介

・ネイティブとオンラインで英会話がしたい!・無料でネイティブと英語で話す方法ってある? 綾 この記事では、ネイティブとオンラインで英会話したいときにおすすめのサービスを2つ紹介します! この記事を書い ...

続きを見る





ユーザー数1,500万人対応言語150以上

英語だけではなくあらゆる言語でコミュニケーションをとることが可能な無料言語交換アプリ、HelloTalk。

  • テキストでの言語学習だけでは上達が感じられない
  • 語学教室は通い続けられるか不安
  • お金をかけずに言語学習したい
  • 勉強ではなくネイティブの友達を作って楽しくコミュニケーションしたい

こんな思いをお持ちの方は、HelloTalkを使ってみることをおすすめします!

スマートフォンからアプリをダウンロードすれば簡単に始められますよ♪

長年抱えていた言語学習の悩みをHelloTalkで解決してみませんか?

スマホから簡単ダウンロード!

HelloTalkをはじめる



スポンサーリンク

-映画とドラマで英語学習