映画とドラマで英語学習

「赤と白とロイヤルブルー」で学ぶ超リアルな英語フレーズ12選!

Amazon Prime Videoで驚異の星4.9(5点満点)の評価を誇る大人気オリジナルドラマ、「赤と白とロイヤルブルー」。


アメリカ大統領の息子アレックスとイギリスのヘンリー王子の許されざる恋をさわやかに描いた、ベストセラー小説が原作のプライムオリジナルドラマです。

常におすすめドラマの上位ランキングに入っており、そのあまりの評価の高さが気になり視聴したところ、内容のおもしろさはもちろん、日常で使える生きた英語フレーズがたくさん出てきました。


しかもこのドラマの主人公2人はそれぞれアメリカとイギリス出身。

アメリカとイギリスでは使われる単語やフレーズ、発音が異なるものも多いのですが、このドラマ1本でこれらを同時に学ぶことができるんです。


これは絶対英語学習に活用したい!


ということでこの記事では「赤と白とロイヤルブルー」に出てくる、日常でよく使われる英語フレーズをたっぷり紹介していきます!

ここでご紹介する英語フレーズについてはネイティブにも内容や使用頻度を確認済みですので、安心して使ってくださいね。


この記事を書いている人

  • 綾(あや)
  • 日本生まれ日本育ち
  • 留学なしで英検1級&TOEIC930点
  • OLをやりながら翻訳家&オンライン英会話講師を務める
  • 英語は好きだけど話せないという人に向けて「話すための英語」をブログで発信中


綾の詳しいプロフィールは以下からご確認いただけます。


それでは早速まいりましょう!



スポンサーリンク


赤と白とロイヤルブルーのあらすじ


今回は英語フレーズの紹介なので、あらすじは最低限にとどめます。

▼あらすじはこちらをクリック


個人的にはイギリスのヘンリー王子役のニコラス・ガリツィンさんの演技がとても印象的でした。

蝶よ花よと育てられた王子様らしく少し軟弱で繊細でありながら、内には燃えるような熱い情熱を秘めているヘンリー王子。

なかなか殻を破れず、人と深く関わりあえない自分を嫌いながらもどうしても一歩踏み出せない葛藤がとてもよく表現されていました!

スポンサーリンク


英語学習者に絶対やってほしいおすすめ設定


Amazon Prime Videoでプライムオリジナル作品を視聴するとき、英語学習者の皆さんにぜひやってほしいおすすめの設定があります。

それは、「字幕を英語にすること」です!


プライムオリジナル作品は、字幕の言語を日本語だけでなく英語など他の言語に変更することができます。

つまり洋画を視聴する場合、英語の音声 + 英語の字幕で視聴することも可能なんです。


「いつか洋画を字幕なしで見られるようになりたいけど、いきなり字幕なしはハードルが高い」

「英語の勉強のために洋画を見るようにしてるけどつい日本語字幕を目で追ってしまう」


こんな方はぜひ字幕を英語にしましょう!

字幕はドラマの再生画面で「設定」→「字幕」→「English (cc)」を選択すれば変更完了だよ!



スポンサーリンク


赤と白とロイヤルブルーに出てくるフレーズ


それではドラマに出てくる日常で使われる英語フレーズを1つずつ紹介していきます!

ドラマのタイムラインもあわせて載せておくので、気になった方はぜひドラマを実際に見て発音なども含めてチェックしてみてくださいね。


01:36頃:yuck my yum


yuck my yumは他人の好みや趣味に対して否定的なコメントや評価をする人を批判するための口語表現です。

私の楽しみを台無しにしないで」とか「私が好きなものを批判しないで」という意味で使われます。

yuckは「まずい」とか「くさい」とか「汚い」ものに使う言葉で、オノマトペに近いものとして使われています(特に子供がよく使います)。

「yucky」と語尾を変化させることで、「まずっ」とか「くさっ」というリアクション的な使い方もできます。

自分の好みや趣味を批判されてばかりの時は、「You always yuck my yum.」のように言い返してみましょう!


13:25頃:hit it off


hit it offは「仲良くなる」という意味で使われます。

ポイントは、hit offの間に必ず「it」が入ること。

itは何を指しているの…?と混乱するかもしれませんが、ここは割り切ってそのまま暗記してしまいましょう。

例文

  • We hit it off instantly. (私たちはすぐ仲良くなった
  • Hitting it off with him was so hard. (彼と仲良くなるのは大変だった)



スポンサーリンク


25:19頃:on the nose


on the noseは金額や数量、時間が「ピッタリ」であることを表すフレーズです。

※ドラマの中では「鼻につく」と訳されていますが、そのような意味はないので注意しましょう

ポイント

  • His prediction about the game's outcome was on the nose.:彼のゲームの結果に関する予測はピタリと当たっていた

  • The joke was a bit on the nose, but everyone laughed.:その冗談は少し露骨だったけど、みんな笑った。

  • The price he quoted for the repair work was right on the nose.:彼が見積もった修理費用はぴったり正確だった。


25:41頃:Have it your way


Have it your way.は「お好きにどうぞ」という意味の慣用句です。

どちらかというと、「好きにすれば」というような若干ネガティブな意味合いで使われることが多いです。

スポンサーリンク


28:12頃:Rocking the orange


これはアレックスがヘンリーの着けているオレンジ色のネクタイをほめるときに使っていたフレーズです。

Rock 〇〇で「〇〇がすごく似合うね」というような意味合いになります。

Rockは元々「揺り動かす、振動させる」という意味があるのですが、そこから強い称賛の意味に派生することがあります。

色以外にも、服など何にでも使える便利な単語です!

ポイント

  • She's really rocking that new hairstyle.:彼女の新しいヘアスタイルは本当に似合っている
  • He can rock a suit like no one else.:彼は誰にも負けないほどスーツをかっこよく着こなす


35:12頃:Are you into him?


「彼(ヘンリー王子)のことが好きなの?」とアレックスに尋ねる幼馴染のノラのセリフ。

ここでノラが確認したかったのは、アレックスがヘンリー王子のことを恋愛対象として好きかどうかということでした。

そんな時に便利なのが今回のフレーズです。


be into 〇〇」で「〇〇のことが好き」という意味になります。

ちなみに、「好き」とか「気になっている」のレベルはざっくりと以下のような感じです。

ポイント

Lv1:be interested in 〇〇:〇〇に興味がある(まだ恋愛対象かどうかはハッキリしない)

Lv2:be into 〇〇:〇〇のことが恋愛対象として好き

Lv3: be really into 〇〇 / love 〇〇:〇〇のことが好きでたまらない


その人のことを恋愛対象として好きかどうかハッキリ確認したい場合は、Lv2の「be into」を使うのがおすすめです!


スポンサーリンク


40:56頃:The night is young


The night is youngは「夜はまだまだこれからだよ」という慣用句です。

これも非常によく使われるフレーズなのでぜひ覚えてたくさん使いましょう!


42:05頃:Tell me about it


Tell me about it.は「本当にその通りだよね」という相手への同意を示す慣用句です。


直訳すると「それについて教えて」という意味なので、この慣用句を知らないと混乱してしまうかもしれませんね。

ちなみに、ネイティブはポジティブな同意ではなく、うんざりすることに同調する時によく使うようです。

例文

  • "I can't believe how hot it's been this summer." "Tell me about it, I can hardly sleep at night."

    「この夏は信じられないくらい暑いね。」「本当だよ、夜中にほとんど眠れないよ。」

  • "Traffic was terrible getting here." "Tell me about it, it took me an hour just to get across town."

    「ここに来るのに渋滞がひどかったよ。」「その通り、街を横切るのに1時間もかかったよ。」


スポンサーリンク


42:58頃:Just to put it out there

Just to put it out thereは、話の前置きとして使うフレーズです。

大したことじゃないんだけど」とか「参考までだけど」というようなニュアンスで使われます。

50:16頃:I'm down


I'm downは何かに賛成するときに使えるフレーズです。

何かの提案に対して興味があることや参加したいことを表すのに使います。

例文

  • "Do you want to go to the movies tonight?" "I'm down for that!"

    「今夜、映画に行く気はある?」 「それいいね、行こう!

  • "We're planning a weekend trip to the beach. Are you interested?" "I'm down, sounds like a lot of fun!"

    「週末にビーチへの旅行を計画してるんだけど、興味ある?」 「興味あるよ、とても楽しそうだね!」


ちなみに、同じ意味で「I'm up for it.」というフレーズもあります。

どちらを使っても同じ意味ですが、「I'm up for it.」の方がよりテンション高く賛成している感じになります。


スポンサーリンク


50:51頃:You're in good hands


You're in good handsは「大丈夫だよ」とか「安心して」というフレーズになります。

誰かを安心させたいときに使えるフレーズです。


01:03:09頃:Them's the rules.


Them's the rules.は「そういうものだから」とか「それがルールだから」という意味になります。

正確にはこれは文法的に誤りがあるのですが、この形で使われています。

英語のフレーズにはこのように文法的に誤りがある形で使われているものが多々あります。

英語学習者としては少し気持ち悪い感じがしますが、深く考えずにこのまま覚えてしまいましょう!


スポンサーリンク


赤と白とロイヤルブルーは英語学習者に最適な教材ドラマ!


いかがでしたか?

今回ご紹介したフレーズはどれもネイティブが多用するものなので、たくさん覚えて使っていきましょう!

ちなみに、赤と白とロイヤルブルーはAmazon Prime会員なら誰でも無料で見られますよ♪

他にもたくさん英語の勉強に使える有料コンテンツが無料で見られるので、まだプライム会員でない方はこの機会に登録しておくことをおすすめします!

会員費はわずか月額600円(税込)で、年間プランだと5900円(税込)と少しお得に加入することができます。

まだ会員でない方はこちらから登録可能です!



プライム会員になると、ほかにも以下のような特典が盛りだくさんです。


プライム会員の特典

  • 無料配送:対象商品のお急ぎ便、お届け日時指定便が無料
  • 特別取扱商品の取扱手数料:Amazonプライム対象商品は、一部特別取扱商品の取扱手数料が無料
  • Prime Video:会員特典対象の映画やTV番組が追加料金なしで見放題
  • Prime Videoチャンネル:スポーツ中継など月額定額料金で各チャンネルを視聴
  • Prime Music:追加料金なく、200万曲の楽曲やアルバム、プレイリストを広告の表示なしで視聴可能
  • Amazon Photos:Amazon Driveに写真を容量無制限で保存可能
  • Amazonフレッシュ:生鮮食品から日用品まで、まとめてお届けするサービスを利用可能
  • Prime Try Before You Buy:服、靴、ファッション小物の対象商品を、購入する前に試着可能
  • プライム会員限定先行タイムセール:タイムセールの商品を、通常より30分早く注文可能
  • Prime Reading:対象のKindle本(雑誌、マンガ、Kindle Singlesを含む)が読み放題
  • Amazon Music Unlimited:プライム会員は、お得な割引料金プランを利用可能
  • ベビー用おむつとおしりふきの15%OFF割引:おむつとおしりふきが定期おトク便で15%OFFになる特典あり
  • Prime Gaming Twitchをご利用のプライム会員は、プライムアカウントと紐づけると、毎月Twitch.tvで無料ゲーム・コンテンツ、1件の無料チャンネル登録を取得
  • 家族と一緒に使い放題:プライム会員は、同居家族を2人まで追加して特定の特典を共有可能
  • プライム限定価格:一部の対象商品を、プライム限定価格で購入可能

月600円でこれだけ特典をもらえるってすごい…!


英語学習だけでなく商品の無料配送など、普段の生活において役立つ便利な特典が沢山なので、ぜひ会員登録してみてくださいね。


今なら30日間無料なので、少しでも気になっている方はこちらから登録してお試しください!

30日間無料で試せる!

Amazon Prime無料会員になる




なお、「今日学んだフレーズを実際に使ってみたい!」という方は、無料で使える神アプリのHelloTalkがおすすめです!



HelloTalkは世界中で使われている言語交換アプリです。

ネイティブスピーカーとのチャットや電話を無料でいつでもどこでも行うことができる、世界中で愛されている言語交換アプリです。

私はオンライン英会話とHelloTalkのおかげで英語力を向上させ、翻訳家とオンライン英会話講師になることができたと思っています。

2015年から愛用しているヘビーユーザーの私が詳しく解説している記事もよければご覧ください♪

こちらもCHECK

様々な国の特徴のある子供が地球儀の上で手をつないでいる画像
HelloTalkの安全&効果的な使い方を9つの機能別に徹底解説!

外国人の友達が欲しい! 語学を学びたいけどスクールはお金がかかるし続かなさそう… こんな悩みをお持ちではないですか? その悩み、言語アプリのHelloTalkが解決できるかもしれません。 HelloT ...

続きを見る



ユーザー数1,500万人対応言語150以上

英語だけではなくあらゆる言語でコミュニケーションをとることが可能な無料言語交換アプリ、HelloTalk。

  • テキストでの言語学習だけでは上達が感じられない
  • 語学教室は通い続けられるか不安
  • お金をかけずに言語学習したい
  • 勉強ではなくネイティブの友達を作って楽しくコミュニケーションしたい

こんな思いをお持ちの方は、HelloTalkを使ってみることをおすすめします!

スマートフォンからアプリをダウンロードすれば簡単に始められますよ♪

長年抱えていた言語学習の悩みをHelloTalkで解決してみませんか?

スマホから簡単ダウンロード!

HelloTalkをはじめる

スポンサーリンク

-映画とドラマで英語学習