英語学習

映画「ハリー・ポッターと秘密の部屋」のセリフで学ぶリアルな日常英語4選!

本とネックレスが机に乗っている画像


この記事では、ハリーポッターの映画第2弾「ハリー・ポッターと秘密の部屋」に出てくるセリフから、日常でよく使われる英語フレーズをご紹介します。

Amazon Prime Videoでは字幕版吹替版が現在見放題対象です! ※対象期間が終了している可能性もありますので最新の情報をチェックしてね

この記事を書いている人

  • 綾(あや)
  • 日本生まれ日本育ち
  • 留学なしで英検1級&TOEIC930点
  • 留学なしで通訳・翻訳家・オンライン英会話講師になる
  • 自分が使って本当に効果を感じた教材やアプリをブログで紹介中
  • 使ったことのない教材やサービスの紹介は一切なし


綾の詳しいプロフィールは以下からご確認いただけます。


それでは早速まいりましょう!



スポンサーリンク



ハリー・ポッターで学ぶリアルな英語1:Off you go.


Off you go.は「行っていいよ」とか「さあ、行っておいで」というようなニュアンスで使われます。

映画ではハリーに質問し終えたダンブルドアが「もう行ってよろしい」という感じで使っていました。

ひよこ
目上の人に使ったら失礼な感じ?


失礼になることはないよ!目上の人にも「どうぞ行ってください」という感じで使えるよ



スポンサーリンク


ハリー・ポッターで学ぶリアルな英語2:have one's confidence


have one's confidenceで「~の信頼を得ている」という意味です。

映画ではハグリッドを疑うファッジに対してダンブルドアが「Hagrid has my full confidence.わしはハグリッドに全幅の信頼を置いておる)」と言っています。


ハリー・ポッターで学ぶリアルな英語3:now more than ever


now more than everは「これまで以上に」とか「かつてないほど」という意味です。

everには「これまで」という意味があります。

直訳すると「これまで以上の今」となり、「今」何かを必要としていることを強調するときに使われたりします。

映画ではハリーとロンのブレーンであるハーマイオニーが石化してしまい、ホグワーツの生徒を襲う敵の正体が分からず途方に暮れるハリーが「We need you now more than ever.これまで以上に君が必要だよ)」と言っています。


スポンサーリンク


ハリー・ポッターで学ぶリアルな英語4:bloddy hell


bloody hellはイギリスでよく使われるスラングです。

アメリカでは使われることはなく、アメリカ人がイギリス人をいじる時に使ったりしています。

直訳は「血まみれの地獄」という何ともハードな感じですが、「くそ!」「何だよ」「しまった」というようなニュアンスで使うことができます。

映画ではロンが多用していますね

上記の意味以外にも、何かの強調として使うこともできます。

例:What the bloody hell is that? (一体それは何なわけ?) 

What the bloody hell are you doing? (一体あんたは何をやってるの?)

アメリカ英語ではbloodyがなくなって「hell」だけになることがほとんどだよ


また、「bloody」だけで使われることも多いです。

驚きや怒りなど、様々な感情の強調として使われます。

ネガティブなものだけでなく、ポジティブな感情の強調にも使われます。


例:That was a bloody brilliant concert! あのコンサートは本当に素晴らしかった!

What a bloody mess you've made! なんてひどい散らかりようなんだ!


スポンサーリンク


ハリー・ポッターはイギリス英語がたくさん学べる!

いかがでしたか?

私はハリー・ポッターが大好きで本も映画もすべて見たのですが、特に映画は本よりも一気に全作品を見ることができるのでいいですね。

現在Amazon Primeではハリー・ポッターとファンタスティックビーストの全作品が見放題となっているので、気になっている方はぜひご覧ください!

私も一気に1日3作品見てます(見過ぎ)


見放題はいつ終了してしまうかわからないので、お早めにご覧ください!

まだAmazon Prime会員でない方は、この機会に登録することをおすすめします。

こちらから登録可能です!




プライム会員になると、ほかにも以下のような特典が盛りだくさんです。

プライム会員の特典

  • 無料配送:対象商品のお急ぎ便、お届け日時指定便が無料
  • 特別取扱商品の取扱手数料:Amazonプライム対象商品は、一部特別取扱商品の取扱手数料が無料
  • Prime Video:会員特典対象の映画やTV番組が追加料金なしで見放題
  • Prime Videoチャンネル:スポーツ中継など月額定額料金で各チャンネルを視聴
  • Prime Music:追加料金なく、200万曲の楽曲やアルバム、プレイリストを広告の表示なしで視聴可能
  • Amazon Photos:Amazon Driveに写真を容量無制限で保存可能
  • Amazonフレッシュ:生鮮食品から日用品まで、まとめてお届けするサービスを利用可能
  • Prime Try Before You Buy:服、靴、ファッション小物の対象商品を、購入する前に試着可能
  • プライム会員限定先行タイムセール:タイムセールの商品を、通常より30分早く注文可能
  • Prime Reading:対象のKindle本(雑誌、マンガ、Kindle Singlesを含む)が読み放題
  • Amazon Music Unlimited:プライム会員は、お得な割引料金プランを利用可能
  • ベビー用おむつとおしりふきの15%OFF割引:おむつとおしりふきが定期おトク便で15%OFFになる特典あり
  • Prime Gaming Twitchをご利用のプライム会員は、プライムアカウントと紐づけると、毎月Twitch.tvで無料ゲーム・コンテンツ、1件の無料チャンネル登録を取得
  • 家族と一緒に使い放題:プライム会員は、同居家族を2人まで追加して特定の特典を共有可能
  • プライム限定価格:一部の対象商品を、プライム限定価格で購入可能

 

 

月600円でこれだけ特典をもらえるってすごい…!

 

英語学習だけでなく商品の無料配送など、普段の生活において役立つ便利な特典が沢山なので、ぜひ会員登録してみてくださいね。


今なら30日間無料なので、少しでも気になっている方はこちらから登録してお試しください!

30日間無料で試せる!

Amazon Prime無料会員になる

スポンサーリンク

-英語学習