語学便利アプリ

同時通訳&リアルタイム文字起こしができるアプリ「Felo瞬訳」がすごすぎた

・言語の壁を越えたコミュニケーションが取りたい

・海外旅行に興味があるけど現地で言葉が通じるか不安

・無料で使える翻訳・通訳アプリが知りたい

・ほんやくコンニャクが欲しい(本気)


上記に当てはまるものが1つでもある方は、同時通訳とリアルタイムの文字起こしをしてくれるアプリ「Felo瞬訳」がおすすめです。


この記事では、Felo瞬訳の特徴や使い方を詳しくご説明します!

この記事を書いている人

  • 綾(あや)
  • 日本生まれ日本育ち
  • 留学なしで英検1級&TOEIC930点
  • 留学なしで通訳・翻訳家・オンライン英会話講師になる
  • 自分が使って本当に効果を感じた教材やアプリをブログで紹介中
  • 使ったことのない教材やサービスの紹介は一切なし


Felo瞬訳の料金プランが気になるという方は以下の記事で詳しくまとめていますのでご覧ください!


それでは早速まいりましょう!


スポンサーリンク


Felo瞬訳とは?


Felo瞬訳はChat GPTの言語機能を活用して、リアルタイムの翻訳と同時通訳をこれまで以上に速く、効率的に行うツールです。

以下の言語に対応しています。

  • 日本語
  • イタリア語
  • インドネシア語
  • スペイン語
  • タイ語
  • チェコ語
  • ドイツ語
  • フランス語
  • ロシア語
  • 簡体字中国語
  • 繁体字中国語
  • 英語
  • 韓国語


主要な言語はしっかりカバーされていますね!

大きな特徴はその精度。

Felo瞬訳は音声の聞き取り性能が非常に優れています。

文字起こしの精度が優れているだけでなく、リアルタイムで翻訳までしくれるのがありがたい…。

今まではGoogleドキュメントの音声入力機能でまず原文の文字起こしをして、そこから自分で翻訳をしたりしていましたがFelo瞬訳があれば全て解決。とっても楽です。


はじめて使ったとき、リアルほんやくコンニャクだと思いました

スポンサーリンク


Felo瞬訳の使い方は?


Felo瞬訳はスマホアプリでのみ利用可能です。PCでは使えません。

類似アプリも多く存在するので、気をつけましょう!

以下が正規アプリのダウンロードリンクなので参考にしてください。



なお、Felo瞬訳には無料プランと有料プランが存在します。


ここでは無料プランの使い方を紹介します。


詳しい料金プランは以下の記事を参考にしてみてね!



こちらもCHECK

english languageと黒板に書かれた画像
通訳アプリ「Felo瞬訳」は無料で使える?料金プランを紹介!

・Felo瞬訳は無料で使える? ・Felo瞬訳の料金プランが知りたい! 綾 この記事では、同時通訳とリアルタイムの文字起こしをしてくれるアプリ「Felo瞬訳」の料金プランを詳しくご説明します! この記 ...

続きを見る


ダウンロードしたら、下図赤枠部分をタップして、対象言語を選択します。

Felo瞬訳のアプリのスクリーンショット



次に細かい設定に移ります。アプリ左上のアイコンをタップします。


Felo瞬訳のアプリのスクリーンショット




主に下図赤枠部分の2つを設定します。


Felo瞬訳のアプリのスクリーンショット

デフォルトではどちらもオフになっています。


それぞれの特徴は以下の通りです。


Simultaneous Interpretation:翻訳した内容を自動で読み上げる機能(私はデフォルトのままオフにしました)

Auto Start Recognition:アプリ起動中に対象の音声が流れたらすぐ翻訳を開始してくれる機能(私はオンにしました)


Auto Start Recognitionをオンにしておくと、いちいち再生や停止ボタンを押す必要がないので便利です!

それでは早速精度を確認していきましょう。

今回はスティーブ・ジョブズの有名なスピーチを抜粋しました。





いかがでしょうか?

かなり短めの音声ですが、しっかり聞き取れていることがお分かりでしょうか!?


翻訳もほぼ同時に行われていますね。

しかも、翻訳は少し不自然な部分があったとしてもすぐに自然な訳に修正されていますよね。

音声の聞き取りだけでなく、翻訳の精度も非常に高いことがお分かりいただけるかと思います。


リアルタイムでこのクオリティの翻訳ができるってすごい…!


翻訳が終わったら、内容を保存・シェアできます。


まずはアプリ右上のアイコンをタップします。

Felo瞬訳のアプリのスクリーンショット


すると翻訳したデータが一覧で確認できます。


Felo Translatorの設定画面のスクリーンショット


クリックすると、以下のような画面になるので、メールやLINEで翻訳内容を共有することができます。

Felo Translatorの設定画面のスクリーンショット


アプリがわかりやすくて直感的に使えるのも、非常にポイントが高いですよね!


スポンサーリンク


Felo瞬訳の注意点は?


Felo瞬訳の注意点は2つあります。


順番にお伝えしていきますね。

聞き取りは100%の精度ではない

これは当然と言えば当然のことなのですが、訛りが強かったり音質が悪かったりするなど、翻訳したい音声によってはすべてを正確に聞き取れないこともあります。


翻訳家の方など、仕事でFelo瞬訳を使いたい場合には翻訳結果を鵜呑みにせず、必ず内容をチェックしましょう!

とはいえ、聞き取り精度は本当に高いです!

 


無料会員は最大60分までしか翻訳できない


無料会員は最大60分までしか翻訳をすることができません。


アプリリリース時は無料でいくらでも使えたので、制限されるようになってしまってとても悲しい…。


長時間の翻訳をしたい場合は、有料会員になることを検討しましょう。



詳しい料金プランは以下の記事を参考にしてみてね!



こちらもCHECK

同時通訳&リアルタイム文字起こしができるアプリ「Felo瞬訳」がすごすぎた

・言語の壁を越えたコミュニケーションが取りたい! ・海外旅行に興味があるけど現地で言葉が通じるか不安… ・無料で使える翻訳・通訳アプリが知りたい ・ほんやくコンニャクが欲しい(本気) 上記に当てはまる ...

続きを見る



スポンサーリンク


【まとめ】Felo瞬訳はひみつ道具級の便利アプリ


いかがでしたか?

直感的に操作でき、かつ高精度の同時通訳アプリFelo瞬訳。

海外旅行、ビジネスシーン、海外の人とのコミュニケーション、あらゆる場面で非常に役立ちそうですよね!

ぜひ無料でダウンロードして言語の壁を越えたコミュニケーションを実現しましょう!

App StoreでFelo Translatorをダウンロードする

Google PlayでFelo瞬訳をダウンロードする

音声ではなくテキストの翻訳をしたい方は、ChatGPTを活用することもおすすめです!

自然な訳にしてもらうためのコツなどを詳しく解説していますのでこちらもあわせてご覧ください!

スマートフォンを両手で持っている画像
ChatGPTの翻訳精度はDeepLより高い?精度を上げるコツも紹介!

ChatGPTで翻訳ができるってほんと?ChatGPTの翻訳精度はどれくらい?DeepLとは何が違う?ChatGPTで自然な翻訳をしてもらうコツってある? 綾 この記事では、ChatGPTを使った翻訳 ...

続きを見る



なお、「ツールの活用も大事だけど、そもそも英語が話せるようになりたい!」という方はまず英語の知識をしっかりとインプットすることが大切です。



「知っている言葉」=「聞き取れる・話せる・読める・書ける言葉」です。


逆に「知らない言葉」=「ただのノイズ(雑音)」です。


どれだけ知っている言葉を増やすかが、英語習得への大きな一歩です。



留学なしでも通訳になれた私がたくさん遠回りして見つけた「本当に効果のある英語学習方法」をまとめていますので、ぜひご覧ください!


こちらもCHECK

本の上にりんごが1個乗っている画像
【社会人もOK】現役通訳が教える英会話独学のすすめ

英語って独学でも本当に上達するの?もう社会人だけど今から英語を勉強して話せるようになるのかな?ちゃんと効果のある英会話の上達法が知りたい! こんなお悩みをお持ちではないでしょうか? 綾 この記事では、 ...

続きを見る





「インプットした英語を実践でアウトプットしたい!」という方はオンライン英会話もおすすめです。


私は長年Cambly(有料)HelloTalk(無料)を愛用していてどちらも非常に気に入っています。


2つの特徴をまとめているので、よかったらご覧ください!


こちらもCHECK

バレンタインキャンディーがたくさん散りばめられている画像
ネイティブとオンラインで英会話がしたい!現役通訳が愛用するサービスをご紹介

・ネイティブとオンラインで英会話がしたい!・無料でネイティブと英語で話す方法ってある? 綾 この記事では、ネイティブとオンラインで英会話したいときにおすすめのサービスを2つ紹介します! この記事を書い ...

続きを見る




スマホから簡単ダウンロード!

HelloTalkをはじめる

スポンサーリンク

-語学便利アプリ