こんにちは!綾です。
いきなりですが皆さん、naiveの意味って知ってますか?
日本語で「ナイーブ」というと「繊細な」とか「傷つきやすい」という意味で使っていますよね。
実は英語にはそのような意味はないってご存知でしたか?
今回はnaiveの本当の意味を解説していきます!
この記事を書いている人
- 綾(あや)
- 日本生まれ日本育ち
- 留学なしで英検1級&TOEIC930点
- OLをやりながら翻訳家&オンライン英会話講師を務める
- 英語は好きだけど話せないという人に向けて「話すための英語」をブログで発信中
綾の詳しいプロフィールは以下からご確認いただけます。
-
プロフィール
当サイトにご訪問いただき、ありがとうございます。 サイト運営者の綾(あや)と申します。 以下にプロフィールをまとめておりますのでご覧いただけますと嬉しいです! 綾 よろしくお願いします! 略歴 想い ...
続きを見る
それでは早速見ていきましょう!
スポンサーリンク
naiveの英語の意味
naiveは英語で「世間知らず」とか「考えが甘い人」という意味を持っています。
日本語とは全然違いますよね!
くれぐれも、「彼は繊細なの」と言いたい時に「He's naive.」ということはしないように!
「彼は世間知らずなの」という全然違う意味になってしまいます…!
スポンサーリンク
繊細は英語で何と言えばいい?
ちなみに「繊細な」は英語で「sensitive」と言います。
「彼は繊細なの」と言いたい時には「He's sensitive.」と言うことができますよ。
スポンサーリンク
【まとめ】naiveの意味は英語と日本語で全然違う!
naiveの意味は英語と日本語で全然違うので、使うときには注意が必要です。
まとめ
naive = 世間知らずな、考えが甘い
sensitive = 繊細な、傷つきやすい
なお、「今日学んだフレーズを実際に使ってみたい!」という方は、無料で使える神アプリのHelloTalkがおすすめです!
HelloTalkは世界中で使われている言語交換アプリです。
ネイティブスピーカーとのチャットや電話を無料でいつでもどこでも行うことができる、世界中で愛されている言語交換アプリです。
私はオンライン英会話とHelloTalkのおかげで英語力を向上させ、翻訳家とオンライン英会話講師になることができたと思っています。
2015年から愛用しているヘビーユーザーの私が詳しく解説している記事もよければご覧ください♪
こちらもCHECK
-
HelloTalkの安全&効果的な使い方を9つの機能別に徹底解説!
外国人の友達が欲しい! 語学を学びたいけどスクールはお金がかかるし続かなさそう… こんな悩みをお持ちではないですか? その悩み、言語アプリのHelloTalkが解決できるかもしれません。 HelloT ...
続きを見る
ユーザー数1,500万人、対応言語150以上!
英語だけではなくあらゆる言語でコミュニケーションをとることが可能な無料言語交換アプリ、HelloTalk。
- テキストでの言語学習だけでは上達が感じられない
- 語学教室は通い続けられるか不安
- お金をかけずに言語学習したい
- 勉強ではなくネイティブの友達を作って楽しくコミュニケーションしたい
こんな思いをお持ちの方は、HelloTalkを使ってみることをおすすめします!
スマートフォンからアプリをダウンロードすれば簡単に始められますよ♪
長年抱えていた言語学習の悩みをHelloTalkで解決してみませんか?
スマホから簡単ダウンロード!