こんにちは!綾です。
2026年10月にはじめてタイに行ってきました!
タイの公用語はタイ語ですが、まったく話せない私。
今回はタイでどこまで英語でコミュニケーションが取れたか、シチュエーションごとのリアルな感想をお伝えします!
この記事を書いている人
- 綾(あや)
- 留学なしで仕事で英語を使えるレベルになった会社員
- 留学なしで英検1級&TOEIC985点
- 翻訳・通訳の副業経験あり
- もっとペラペラになりたくて今も勉強中
- 実際に使ってみて本当によかった教材・アプリ・学習法だけを紹介
スポンサーリンク
Contents
シチュエーション①空港
まずは空港。
今回の旅の目的地はプーケットだったので、バンコクで乗り換えが必要でした。
バンコクにはスワンナプーム国際空港(BKK)とドンムアン国際空港(DMK)の2つの空港があります。
私はスワンナプーム国際空港(BKK)でした。
空港が広い!
「乗り換えはこちら」のような案内はありますが国際線なのか国内線なのかよくわからない!
カンでずんずん進みましたがあまりの広さに途中でギブアップ。インフォメーションセンターで道を聞くことにしました。
この時対応してくれたタイ人男性はあまり英語が話せず、「プーケット」「乗り換え」「どこ」のような単語だけをはっきり伝えて何とかわかってもらえる感じでした。
そのあとの入国管理や手荷物検査を対応してくれた人も同じような感じでした。
スポンサーリンク
シチュエーション②Grab(タクシー)
タイでの移動はGrabがおすすめです。
街でタクシーをつかまえることもできますが、ぼったくりやその他トラブルを避けるためにもGrabを利用しましょう!
プーケット国際空港(PKT)にはGrabの乗車場所があって、待ち合わせもスムーズにできるので安心です。
そしてこのGrabの運転手さんはまったく英語が話せない人でした。
単語もあまりわかっていなかった感じがします。
Grabを利用すればあらかじめ行き先も料金も確認できるので、そういう意味でも非常に便利だと思いました!
あとお互いに共通言語がないので、ホテルまで40分間ほどありましたが会話しなくて済んで楽でした(笑)
スポンサーリンク
シチュエーション③ホテル
今回は4泊6日の旅で、1泊目と2-4泊目でそれぞれ別のホテルを予約しました。
タイに滞在中、いちばん英語が通じたのはこの2つのホテルでした!
スタッフにより英語のレベルは違いますが、基礎的な英語力がある人ばかりで、ちゃんと文章で英語が伝わることが多かったです。
スポンサーリンク
シチュエーション④飲食店
観光客向けのレストランやホテル内のレストランでは英語が通じることもありますが、ローカルな飲食店では、英語を話せる人がほとんどいない場合が多いです。
たとえば、次のようなことを英語で伝えようとしても、理解してもらえないことがあります。
- おすすめの料理を聞く
- 料理に入っている食材を確認する
- 辛さを細かく調整してもらう
- アレルギーについて説明する
- 調理方法や味について質問する
このような場合は、難しい文章を話そうとするよりも、単語・指差し・ジェスチャーを組み合わせるほうが伝わりやすいです。
食べたい料理を指差して、
- This one.
これです。 - One, please.
1つお願いします。 - Two, please.
2つお願いします。
と伝えれば、基本的な注文はできます。
辛さを控えてほしいときは、以下のような伝え方で十分です。
- Not spicy.
辛くしないでください。 - No chili.
唐辛子なしでお願いします。
ただし、アレルギーがある方など食事に十分気を付ける必要がある場合は、翻訳アプリでタイ語を表示して見せたほうがより安心です。
スポンサーリンク
英語が通じないときはどうすればいい?
英語が通じないと分かったら、同じ英文を何度も繰り返したり、声を大きくしたりするのではなく、伝え方を変えてみましょう。
1.文章ではなく単語で伝える
長い文章ほど、相手にとって聞き取りにくくなります。
たとえば、「この料理を持ち帰りたい」と伝える場合は、文章を組み立てなくても、料理を指差しながら Takeaway と言うほうが伝わります。
2.スマートフォンの画面を見せる
ホテル名、住所、料理の写真、地図などを見せると、言葉を使わなくても伝えられます。
インターネットに接続できない状況に備えて、重要な住所や予約情報はスクリーンショットで保存しておくと安心です!
スポンサーリンク
3.翻訳アプリを使う
食物アレルギーや体調不良など、誤解があると困る内容は、単語やジェスチャーだけで済ませないほうが安全です。
伝えたい内容をタイ語に翻訳し、相手に画面を見せましょう。
宿泊先の住所やアレルギーに関する文章は、旅行前に翻訳して保存しておくのがおすすめです。
私は旅行3日目に車を1日チャーターし、希望する場所をドライバーさんに案内してもらったときにChatGPTを活用して何とかコミュニケーションをとることができました。
ドライバーさんも外国人観光客への対応に慣れており、ご自身の翻訳アプリを使ってくれたので、英語が通じなくても無事に意思疎通できました。
4.写真付きメニューを選ぶ
英語表記がなくても、写真があれば指差しで注文できます。
英語が通じるか不安な場合は、店頭やメニューを見て、注文しやすそうなお店を選ぶのも一つの方法です。
スポンサーリンク
5.数字を見せて確認する
値段や個数は、聞き間違いが起こりやすいポイントです。
数字が伝わりにくいときは、スマートフォンの電卓に入力したり、指で個数を示したりして確認しましょう。
番外編:タイ旅行中の通信方法について
今回のタイ旅行では、海外eSIMアプリの「トリファ(trifa)」を利用しました。
国内利用者数No.1【トリファ(trifa)】
初めてeSMIを使ったのですが、これが想像以上に便利だったので、ご紹介します!
アプリをインストール後、基本的な設定は日本にいるうちに済ませておき、現地到着後に切り替えるだけ。
基本設定も数分で終わりますし、切り替えは1分くらい。とってもスムーズです。
アプリ内で手順を図解してくれるので、eSIMを初めて使う方でも迷いにくいと思います。
困ったときには、日本語で24時間サポートを受けられるのも安心です。
現地では5Gにつながり、通信速度も快適でした。旅行中に接続が切れたり、通信障害が起きたりすることも一度もありませんでした。
私が利用したのは、4日間で3GB、料金は1,500円ほどのプランです。とってもお得ですよね!
タイ旅行中は日中Google マップをほぼ開きっぱなしにし、ChatGPTも高頻度で利用。ホテルではWi-Fiを利用しました。
そんな感じの利用状況で、4日間で使ったデータ量は1.58GB。3GBプランで十分足りました。
データ容量が不足した場合はアプリから簡単に追加購入できるので、最初から大容量のプランを選ばず、少なめのプランから始めるのがおすすめです!
そして何より便利だったのが、荷物が増えないこと。
ポケットWi-Fiのように端末を充電したり返却したりする必要がなく、物理SIMのように小さなカードを差し替えて紛失する心配もありません。
スマホ一台で完結するので、海外旅行中の通信手段として本当に手軽でした。
今後の海外旅行でも、またeSIMを利用したいと思います。
コスパがよくて日本語のサポートも充実しているeSIMを探しているならぜひトリファを強くおすすめします!
スポンサーリンク
英語学習者への注意点
タイでは、英語が通じなくてもちょっとした工夫で十分旅行を楽しめます。
一方で、英語を使って現地の人と深くコミュニケーションを取りたい方には、少し物足りなく感じるかもしれません。
英語が通じにくい場面では、どうしても「This one」「One」「Not spicy」のように単語を中心にやり取りすることになります。
コミュニケーションは取れますが、英文を組み立てて話す機会は少なく、単語だけで話す癖がつく可能性もあります。
「せっかく海外に行くなら、英語で会話する経験を積みたい」という場合は、英語を母語とする人が多い国を旅行先に選ぶほうがいいかもしれません。
旅行は旅行として楽しんで、英語に触れる機会は別途増やしたい方には、言語交換アプリのHelloTalkもおすすめです!
HelloTalkは世界中の人とチャットや電話を無料で行うことができる、言語交換アプリです。
HelloTalkの特徴については以下の記事でも紹介しているので確認してみてくださいね。
こちらもCHECK
-
-
HelloTalkの安全&効果的な使い方!9つの機能別に徹底解説
外国人の友達が欲しい! 語学を学びたいけどスクールはお金がかかるし続かなさそう…こんな悩みをお持ちではないですか?その悩み、言語アプリのHelloTalkが解決できるかもしれません。HelloTalk ...
続きを見る
スポンサーリンク
タイでは英語が通じなくても意外となんとかなる!
今回は、実際にタイ旅行をして感じたリアルな言語事情をお伝えしました。
タイは気候も人柄もよくてとても素敵な場所。みんなニコニコして対応してくれるので言語のことはあまり心配しなくても大丈夫です!
この記事が少しでも参考になれば嬉しいです。
なお、「本気で英語が話せるようになりたい!」という方はまず英語の知識をしっかりとインプットすることが大切です。
「知っている言葉」=「聞き取れる・話せる・読める・書ける言葉」です。
逆に「知らない言葉」=「ただのノイズ(雑音)」です。
どれだけ知っている言葉を増やすかが、英語習得への大きな一歩です。
留学なしでも通訳になれた私がたくさん遠回りして見つけた「本当に効果のある英語学習方法」をまとめていますので、ぜひご覧ください!
こちらもCHECK
-
-
【社会人もOK】現役通訳が教える英会話独学のすすめ
英語って独学でも本当に上達するの?もう社会人だけど今から英語を勉強して話せるようになるのかな?ちゃんと効果のある英会話の上達法が知りたい! こんなお悩みをお持ちではないでしょうか? 綾 この記事では、 ...
続きを見る